Ahh the piropo, the streets of the US will probably seem eerily silent to me without the whistles, shouts, and weird clicking sounds men direct my way. Here are the top 4 piropos from this semester:
4. Walk out of the bus terminal in Valpo and decide to walk through the plaza nearby, kinda filled with homelessy looking people but so be it. We walk by one of the benches/homes of these guys and: “un aplauso para las gringas hermosas!” yep you translated correctly, we got ourselves a nice little applause.
3. Walking down Santa Isabel on a Thursday, uh-oh up ahead is a gang of flaite stoop kids chillen. I firmly keep my stare away from any of them and keep walking forward, predictably they holler but then glory to god one of them starts to follow us and he…snorts at us. I mean he uttered this gutteral oink/meowing/indescribable bestial noise and I lost it. I was drinking an Escudo at the time and spewed it everywhere which only encouraged him so we had to kind of run/brisk walk away.
2. Walking down Cerro Florida in Valpo and we see these little boys up ahead, what cuties, I’d say around kindergarten age. We pass them, continue on our way when we hear this soft sqeak of a moan, “chiiiiiicas” they yelled a few other things then…threw pebbles at us.
1. Walking around Palermo, Buenos Aires on a Sunday night. We pass this tipo (guy) and he does the usual piropo where they wait till you have just barely passed them, they say their thing and then that way both parties have already continued to keep walking and no confrontation can happen. So he says, “Hola” and we keep walking our separate ways, when a few paces go by and the wind wafts towards me the most delicious herby smell! I turn around at him right at the moment he turned around to stare at our asses and voila, a free pass.